Feng Šui pojmovi i sistem transkripcije

Iz projekta Lokva wiki

Skoči na: navigacija, pretraga

Hanju Pinjin Venzi (Hanyu Pinyin Wenzi) je sistem transkripcije kineskog fonetskog pisma na latinicu. Zasniva se na pekinškom dijalektu mandarinskog kineskog. Razvijen je polovinom dvadesetog veka a 1979. godine je postao internacionalni standard koji se koristi u mas medijima. Vrlo često se u upotrebi nalazi stariji sistem za transkripciju – Vejd Džajls, koji su je razvio sinologista sa Univerziteta Kembridž (University of Cambridge) ser Frensis Vejd (Sir Thomas Francis Wade, 1818-1895), a unapredio i popularizovao britanski sinologista Herbert Alen Džajls (Herbert Allen Giles, 1845-1935).

Primeri ekvivalenata nekih reči:

Vejd-Džajls Pinjin Značenje
Ch’i Či sveprožimajuća energija
Lo pan Luopan autentični kineski kompas
Pa-k’ua Bagua osam trigrama
Kua Gua natalni broj trigrama
Ch’ien Čian severozapadni trigram
Tui Duei zapadni trigram
Chen Džen istočni trigram
K’an kan severni trigram
Ken Gen severoistočni trigram
K’un Kun jugozapadni trigram
I Ching Ji Đing Knjiga promene
Yin Jin pasivan princip prirode

Rečnik pojmova

Almanah – godišnja publikacija, kalendar koristi za obeležavanje tradicionalnih kineskih praznika poput Kineske nove godine (Prolećnog festivala), Duan Wu festivala i Festivala sredine jeseni, kao i u astrologiji, za planiranje i odabir povoljnog datuma za aktivnosti.

Amuleti – rec amulet potiče od latinske amolire – oterati, u arapskom označava “lanac od kamenja” ili “lanac sa mudrom izrekom” sto bi takoder moglo biti ispravno, a predstavlja predmet od prirodnog materijala nastao u prirodi ili izrađen ritualnim aktom za koji se veruje da ima zaštitno dejstvo; u užem smislu reči podrazumeva sve što svojom formom i šifriranim zapisom služi odbijanju i umanjenju nepovoljnih uticaja; nosi se ili drzi vidljivim za druge; u feng šuiju se najčešće sreću u upotrebi kod određenih praksi taoistički amuleti izrađeni od pirinčanog papira bojenog u žuto na kome su crvenom bojom ispisivani znaci koji su korisniku pomagali da se odbije negativan či naprimer: amuleti sa predstavoama zmaja i fenikasa su korišetni za “čišćenje” doma od nepovoljnog čija.

Arovana – najpopularnija vrsta je azijska arovana (Scleropages formosus) je pozanta po kineskom nazivu riba zmaj., u feng šui su prikazi ili gajenje smatra izrazito moćnim energizatorom u sticanju bogatstva; oblik i boja arovane zavisi od njenog porekla i samo oni primerci koji imaju ružičastu, srebrnu ili zlatnu boju smatraju se vrhunskim feng šui simbolima.

Bagua – osam trigrama Ju Đinga.

Ciklus kontrole – ciklus neravnoteže u kome svaka faza kontroliše, savladava i dominira odgovarajućeg parnjaka; vatra-metal-drvo-zemlje-voda predstavljaju kontrolišući ciklus.

Ciklus stvaranja – formira pet faza ili pet kvaliteta čija koji se transformiše tokom vremena i odnosi se na ravnotežu i stvaranje gde svaka faza rađa ili povećava sledeću.; ovo postepeno stvaranje poznato je kao odnos “majka-sin”; svaka faza je “sin”faze koja je stvara i “majka” one koju stvara.

Ciklus smanjivanja – ciklus u kome se redukuje moć dominantne faze i obnavlja sekvencijalna ravnoteža faze koja je u pitanju; reduktivni ciklus teče: vatra-drvo-voda-metal-zemlja.

Ciklus Stablo-Grana sistem kojim su se tokom istorije u Kini označavale godine je stablo-grana ili seksagenarni ciklus; sistem počiva na dva oblika brojanja: ciklus od 10 Nebeskih Stabala i ciklus od 12 Zemaljskih Grana; svaka godina je imenovana parom od jednog stabla i jedne grane koji se zove Stablo-Grana; Nebeska Stabla su povezana sa Yin Yang-om i Pet elemenata (u ciklusu ima pet elemenata sa jin i jang aspektom otuda 5x2 = 10 stabala); sistem stabala i grana simboliše međudejstvo nebeskih i zemaljskih sila koje se reflektuju na život čoveka.

Ciklus od šezdeset – predstavlja mogući broj kombinacija deset nebeskih stabala i dvanaest zemaljskih grana; prvi od 60 godina ili 60-stablo-grana ciklus oznacava 2697. p.n.e.

Dvanaest zemaljskih grana – predstavljaju ciklus zemaljskog čija izražen kroz godinu, mesec, dan i sat, ekvivalentan sa 12 životinjskih znakova kineskoga zodijaka Četiri nebeske životinje – mitska bica zmaj, kornjača, feniks, tigar koje čine personifikaciju četiri makrokonstelacije naslovljene kao četiri nebeske palate;svako stelarno područje je sastavljeno od sedam nezavisnih mikrokonstelacija, što čini 28 sazvežđa kineskog zodijaka.

Četiri stuba sudbine – metod izračunavanja i tumačenja pet faza prisutnih na rođenju, svaki stub je ekvivalentan godini, mesecu, danu i satu rođenja; na kineskom s naziva Ziping Bazi i predstavlja način spoznaje mogućnosti životnog puta.

Četiri kuće – Pa –kua pokazuje osam pravaca koji su podeljeni dve grupe: cetiri zapadne i cetiri istočne.

Či – vitalni princip, opisuje se i kao kosmički dah a predstavlja suštinu principa neba i zemlje, vremena i prostora i samim tim svih međusobno povezanih pojava; či je sila promene i transformacije.

Dvadeset i četiri planine - na ravni zemlje takođe poznatoj i kao središnja ravan je osnovni niz od 24 pravca koja se koriste u vrhunskoj praksi feng šuija jang prebivališta; ujedno.

Devet či ciklusa – odnosi se na različite manifestacije či energije izrazene brojevima “zvezda” koji se manifestuju u prostorima sagrađenim u različitim vremenskim periodima.

Demarkacija prostora – označavanje raspodele čija u prostoru nekim od metoda feng šuji prakse.

Feng Šui – doslovno znači “vetar voda”; umeće analiziranja prirodnih fenomena i sila sa ciljem da se utiče na njihovu pozitivnu harmoničnu blagonaklonu ekspresiju; jedan od alternatvnih puteva definisanja referentnih okvira holističkog pogleda na svet.

Forma - kroj, kalup, uzor, obrazac, mustra, model; u feng shuiju na osnovu toga da li zadovoljavaju zakon simetrije i ravnoteže ili ne tj. balansa i harmonije razlikuju se povoljni i nepovoljni oblici; povoljni oblici u feng šuiju obuhvataju zakon celovitosti I simetrije; povoljni oblici su kvadratni oblik, okrugao oblik, osmougaoni i pravougaoni oblik.

Glavni ulaz - Ulaz kojim se dolazi u glavni, centralni deo zgrade, razlikuje se od sporednog po dimenzijama; u feng šujiju nazvan slikovito i “usta” doma Godišnja zvezda – dominantna “zvezda koja uvodi godišnje promene u polje zemaljskog čija.

Harmonija – međusobna usklađenost, najjednostavniji način izražavanja harmonije osniva se na brojevima. Svi stari narodi imali su jedan numerički sistem koji je bio vezan i sa religijom i sa kultom, što se objašnjava idejom koju je čovečanstvo imalo o svetu. Po ovoj ideji materija je nerazdvojna od duha čija je ona slika i otkrovenje. Materija, međutim, mora imati oblik i dimenzije, svet je dakle suma dimenzija; znači njemu odgovara brojka i svaka stvar ima svoju brojku kao i svoj oblik i svoje dimenzije, što predstavlja osnovne elemente harmonije.

Ho Tu brojevi – numerički obrazac brojeva od 1-9 uređen tako da zbir svih (izuzev broja 5) neparnih brojeva, bas kao i zbir svih parnih brojeva iznosi 20; u obrascu postoje parovi jina (parnih) i janga (neparnih).

Heksagram – šestostrani symbol sačinjen iz dva trigrama smeštena jedan iznad drugog; 64 heksagrama su elemenat strukturne građe Ji Đinga; pojavljuju se na Luo Panu i obično se primenjuje na jin prebivališta.

Jang i Jin – aktivan i pasivan princip u prirodi; negativne i pozitivne faze kružnog toka čija; dve suprotnosti koje su više komplementarne nego suprotstavljene, jedna pretpostavlja postojanje druge.

Ji Đing – “Knjiga promene” kompilacija “Devet krila” i “Zoiđija; “Deset krila” čine: “Rasprava o presudama” (Tuan džuan; prvo i drugo krilo) koji se koriste strukturom pojedinih heksagrama da bi protumačila njihove presude; treći i četvrti dodatak sačinjavaju “Rasprave o simbolima” (Sjang džuan) i tumači simbolizam heksagrama i pojedinih linija; peti i šesti sačinjavaju “Komentar prirodnih presuda” (Sji cu džuan) ovaj dodatak se bavi suštinskim idejama osnovnih trigrama i heksagrama od kojih neke tumači kao obrace kulturnog razvoja; sedmi je poznat kao “Objašnjenje reči i rečenica” (Ven jen) i razmatra prva dva heksagrama Čijen i Kun u vezi sa ‘čovekovom prirodom i delovanjem’; osmi dodatak “rasprava o trigramima” čini jedanaest kratkih poglavlja koja se bave simboličnim vezama u odnosu na sarzaj i sistem Ji Đinga kao celine i poslednja dva poglavlja predstavljaju “Raspravu o redosledu heksagrama”; u osnovi reč je o corpusu filozofskih eseja, spoju tumačenja svakog heksagrama i arhaičnog tektasta koja svojom kompozicijom ukazuje na umetnostkorišćenja jednostavnih sredstava za simbolični prikaz složenosti prirode i kao takva čini teorijsku podlogu za praktikovanje feng šuija.

Jang Pa Kua – polozaj trigrama koji opisuje ciklus godišnjih doba i kružnu prirodu energije a u kome trigram Čijen odgovara severozapadnom sektoru a Kun jugozapadnom dok osu sever – jug formiraju trigram Kan i Li; redosled trigrama Kasnijeg neba (Hou Tijena).

Jin Pa Kua – dizajn trigrama u skladu sa rasporedom Ranog neba (Ksian Tijena) u kome dva ključna trigrama Čijen i Kun formiraju osu sever – jug svakog datog prostora.

Kineski zodijak – astrološki sistem koji obuhvata odnos dvanaest tipova čija ili znakova; pacov, bik, tiger, zec, zmija, konj, ovca, majmun, petao, pas, svinja; za izračunavanje se koristii lunarni kalendar.

Kua broj – natalni lični trigram koji odgovara broju Lo Šu magičnog kvadranta, definiše pripadnost istočnoj ili zapadnoj grupi lične povoljne i ne srodne pravce.

Leteća zvezda – Ksuankong Feiksing je slozen sistem analiziranja uticaja vremena i prostora na građevinu uz pomoć natalne karte leteće zvezde; “zvezda” označava skup atributa koji su numerisani jednim od brojeva Lo Šu kvadranta.

Luo Pan – autentični kineski komas namenjen profesionalnoj feng šui analizu.

Lunarni kalendar – kalendar naziva i "Yin kalendar" zbog svojih lunarnih aspekata sadrži 12 lunarnih eseci označenih autentičnim imenima, po kome je nova godina pokretan datum i naizmenično pada u januaru ili februaru na drugi mlad mesec (sa određenim izuzecima); koristi se za proslavu Kineske nove godine, određivanje životinjskog znaka i elemenata nebeskih izdanaka i zemaljskih ogranaka a na osnovu godine rođenja;

Lo Šu karta – numerička karta sa specifično uređenim “zvezdama” brojevima u svakom polju pojedinačno gde je centralni broj ključ kvadranta tj osnof formule koja se odnosi na vremensku dimenziju feng šuija; svaka godina, mesec, dan sat ima sopstveni Lo Šu broj tj. Lo Šu kartu.

Let brojeva – način na koji se brojevi “zvezde” kreću po kvadrantu.

Originalni Lo Šu kvadrant – devetosektorski kvadrant sa brojevima od jedan do devet smestenim po sektorima čiji zbir bilo koja tri broja vertikalno, horizontalno ili dijagonalno iznosi 15 – što se poklapa sa brojem potrebnih dana mesecu da postane mlad ili pun;

Osam kuća – Bazai sistem formuliše usklađenost i definisanja četiri povoljna i četiri sporna pravca za čoveka i životni prostor.

Palata pravca gledanja – generalno se bazira na orjentaciji objekta, frontalna strana ili lice objekta najcesce je to strana na kojoj su locirana ulazna vrata; kardinalan u pogledu definisanja sektora i precuzne analize letece zvezde.

Pet elemenata – na kineskom poznat kao Vu Šing označava pet kvaliteta, tipova či dominacije u različitim vremenima; svaki od 24 pravca koji se koristi za feng šui analizu ima pripadajući elemenat u različitim ravnima; voda-drvo-vatra-metal-zemlja zasnivaju međusobno ciklične odnose.

Ravan neba – ova ravan kao početnu tačku na kompasu koristi pravi sever baziran na sunčanom satu; 24-i planine se nalaze u tri harmonije Luo Pana tj. najčešće u Sanr He Luo Panu; koristi se u analizi vodenih tokova za jin prebivališta akod sofisticirane analize i kao alternative u obezbeđivanju linija praznine i smrti.

Ravan zemlje – poznata i kao srednja raven je položaj u kojem se sever poklapa sa magnetnim severom; pravci i elementi 24 planine koji se koriste u primeni formule osam kuća i feng šui leteće zvezde bazirani sun a ovoj ravni.

Ravan čoveka – formula pri analizi uticaja okruženja, ravan leži na 7,5 stepeni udesno od ravni zemlje, sever na ovoj ravni nije magnetni već polarni sever; elementi 24 planine ove ravni odražavaju zvezde sazvežđa Severnjače.

Seksagenarni ciklus - ciklus u kome je svaka godina je imenovana parom od jednog stabla i jedne grane koji se zove Stablo-Grana.

Solarni kalendar – poznat i kao Šia kalendar proglašava 4. februar za početak Nove godine i označava smenu godišnjh doba, tj početak proleća (Lap Čun), jedna solarna godina se može smatrati bilo period između jedne prolećne ravnodnevice i druge, ili period između dve kratkodnevice (zimska solsticija); postoji granica dozvoljene greške od jednog dana u određenim godinama; godišnji i mesečni periodi letećih zvezda se zasnivaju na solarnom, odnosno Šia kalendaru i Lo Šu brojevima svake godine i meseca određenih na osnovu ovoga kalendara; čisto solarni kalendar se naziva "Yang kalendar".

Taiđi – simbol večne interakcije jina i janga; ispravna orjentacija je sa “glavom” janga smeštenom na vrg leve strane.

Talisman - preuzeta iz turskog jezika: ‘talis’, ‘tilism’ ili ‘talismon’ znaci "čudesna slika", kod Grka telesmata; veruje se da talismani privlače podsticajnu, vitalnu energiju, multipliciraju postojeća dobra preko vibracija znakova i zapisa; najčešće su ispisane molitve i citati iz svetih knjiga, ili afirmativne rečenice; po pravilu samo njegov vlasnik zna da ga poseduje tj. nose se skriveni od drugih pogleda; kako su deo kineske tradicije smatraju se za pogodne simboličke momente u praktikovanju feng šuija primer su talismani u obliku kineskih novčica za koje se smatra da su izvrsni pokretači finasijskog priliva.

Totem – algonikuinska (pleme u Severnoj americi) reč koja opisuje simbol klana – životinje ili predmet iz prirode prema kome postoji poebna odanost; najčešće personifikuju božanstva u životinjskom obliku.

Tlocrt – građevinski crtez, plan, nacrt, koji predstavlja neku građevinu u njenoj osnovi, preseku, izgledu, konstrukciji građevine ili detalju njenog sklopa najčešće urađen u određenoj razmeri ili proporciji koji se u feng šuiju koristi u analizi tj. demarkaciji prostora.

Trigram – osnovni strukturni blok koji predstavlja faze kretanja, transformacije i evolucije čija kroz prirodne elemente; kretanje promena i interakcija čija, sa elementima vremena i prostora čini sklop nazvan pricipom osam trigrama koji predstavlja najveći broj mogućih jin i jang kombinacija u seriji od tri; formiraju 64 heksagrama Ji Đinga; grafički s prikazuje kao linijska konfiguracija (sjao) jang i jin (punih i/ili prekinutih linija) koju prate pravilne binarne numeracije.

Vremenski ciklusi – u feng šuiju svaki ciklus traje 180 godina, čine ga tri perioda (gornji, srednji i donji) od po 60 godina, seksagesimalni ciklus koji se naziva jiǎzǐ po prvoj godini u ciklusu, a oni se dalje dele na tri kraca perioda od 20 godina i na taj način svaki vremenski ciklus sadrži devet perioda od 20 godina; svaki 20-i period ima svoj vladajući broj od 1-9 koji predstavlja taj period i koji označava bazu kvadranta Lo Šu perioda za potrebe feng šui analize.

Knjige

Dobavljeno iz "http://www.lokva.com/Feng_%C5%A0ui_pojmovi_i_sistem_transkripcije"